How to Detect and Defeat Molecular Mirage: A Metric-Driven Benchmark for Hallucination in LLM-based Molecular Comprehension