Threshold Decision-Making Dynamics Adaptive to Physical Constraints and Changing Environment