Optimal Control Operator Perspective and a Neural Adaptive Spectral Method