Are All Marine Species Created Equal? Performance Disparities in Underwater Object Detection