Correlated Privacy Mechanisms for Differentially Private Distributed Mean Estimation