ConDABench: Interactive Evaluation of Language Models for Data Analysis