Data-Driven Target Localization: Benchmarking Gradient Descent Using the Cram\'er-Rao Bound