Technological folie à deux: Feedback Loops Between AI Chatbots and Mental Illness