Algorithmic Collective Action with Two Collectives