Byzantine Resilient Federated Multi-Task Representation Learning