Follow My Instruction and Spill the Beans: Scalable Data Extraction from Retrieval-Augmented Generation Systems