Simulation Assessment Guidelines towards Independent Safety Assurance of Autonomous Vehicles