Performance Assessment Strategies for Generative AI Applications in Healthcare