Understanding the Limits of Lifelong Knowledge Editing in LLMs