EMForecaster: A Deep Learning Framework for Time Series Forecasting in Wireless Networks with Distribution-Free Uncertainty Quantification