MMRHP: A Miniature Mixed-Reality HIL Platform for Auditable Closed-Loop Evaluation