MedRep: Medical Concept Representation for General Electronic Health Record Foundation Models