Robust Roadside Perception for Autonomous Driving: an Annotation-free Strategy with Synthesized Data