Learning Task-Oriented Grasping for Tool Manipulation from Simulated Self-Supervision