Verified Compositional Neuro-Symbolic Control for Stochastic Systems with Temporal Logic Tasks