A New Analysis of Differential Privacy's Generalization Guarantees