Investigating Training Data Detection in AI Coders