RecPS: Privacy Risk Scoring for Recommender Systems