Generalizable whole-body global manipulation of deformable linear objects by dual-arm robot in 3-D constrained environments