Low-Rank MDPs with Continuous Action Spaces