Democratizing AI scientists using ToolUniverse