PETLP: A Privacy-by-Design Pipeline for Social Media Data in AI Research