Incorporating System-level Safety Requirements in Perception Models via Reinforcement Learning