BeamsNet: A data-driven Approach Enhancing Doppler Velocity Log Measurements for Autonomous Underwater Vehicle Navigation