Post-Convergence Sim-to-Real Policy Transfer: A Principled Alternative to Cherry-Picking