Scaling Tractable Probabilistic Circuits: A Systems Perspective