XAI-on-RAN: Explainable, AI-native, and GPU-Accelerated RAN Towards 6G