Enhancing Traffic Incident Response through Sub-Second Temporal Localization with HybridMamba