Language-Based Augmentation to Address Shortcut Learning in Object Goal Navigation