A Hitchhiker's Guide to Geometric GNNs for 3D Atomic Systems