Enhancing Building Safety Design for Active Shooter Incidents: Exploration of Building Exit Parameters using Reinforcement Learning-Based Simulations