An Empirical Bayes Framework for Open-Domain Dialogue Generation