Towards Full-Scenario Safety Evaluation of Automated Vehicles: A Volume-Based Method