Dynamic Mode Decomposition for data-driven analysis and reduced-order modelling of ExB plasmas: II. dynamics forecasting