Enhancing Healthcare LLM Trust with Atypical Presentations Recalibration