Learning to Scale Logits for Temperature-Conditional GFlowNets