I$^2$-SDF: Intrinsic Indoor Scene Reconstruction and Editing via Raytracing in Neural SDFs