A Unified Approach to Quantifying Algorithmic Unfairness: Measuring Individual & Group Unfairness via Inequality Indices