Quantifying Uncertainty in Answers from any Language Model and Enhancing their Trustworthiness