Teaching Embodied Reinforcement Learning Agents: Informativeness and Diversity of Language Use