Sparse Bottleneck Networks for Exploratory Analysis and Visualization of Neural Patch-seq Data