Minimax Exploiter: A Data Efficient Approach for Competitive Self-Play