Challenges in Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages using LoRA PEFT Tuning