Token embeddings violate the manifold hypothesis