From Prohibition to Adoption: How Hong Kong Universities Are Navigating ChatGPT in Academic Workflows